Program / programma 2013

26.1.2013

Sobota / Sabato

10:00 - 16:00 Ljubljanska ulica, Izola
Via Ljubljana, Isola 
Sejem rabljenih pustnih mask (prijave za sodelovanje na stojnici pošljite na Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript. )
Fiera degli accesori usati di carnevale (mandare le richieste di partecipazione a  Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript. )
 Org: DPM Izola / AAI Isola

8.2.2013

Petek / Venerdì

 
18:00 Gledališče Tartrini Piran
Teatro Tartini Pirano 
Glasbena prireditev:In canto e in maschera
Spettacolo musicale: In canto e in maschera 
Org: Skupnost italijanov Giuseppe Tartini, Piran / Comunita degli italiani Giuseppe Tartini, Pirano

9.2.2013

Sobota / Sabato

 
9:00 - 10:00 Taverna, Koper
Taverna, Capodistria 
Pustovanje s plesno šolo Latino
Festeggiamenti di carnevale con la Scuola di danza Latino
Org: plesna šola Latino / Schuola di ballo Latino
10:00 - 11:00 Taverna, Koper
Taverna, Capodistria 

Plesno pustno rajanje s plesno šolo Fiona
Festeggiamenti di carnevale con la scuola di danza Fiona 

Org: Plesna šola FDC / Scuola di danza FDC
10:00 - 12:00 Pristaniška ulica - trg pri Oro caffe, Koper
Via del porto - presso Oro caffe, Capodistria
Pustni čas je čas norčij: Otroške pustne ustvarjalnice in poslikave obrazov, Dišeča delavnica pustnih dobrot z Emilijo Pavlič
Il tempo del carnevale è tempo delle pazzie: Laboratori di carnevale per bambini e pittura su viso, Laboratorio con le delizie del carnevale con Emilija Pavlič
Org: DPM Koper / AAI Capodistria
10:30 Avla Avditorija Portorož

Pustno rajanje za otroke s pevko Claudio in škrati
Festeggiamenti di carnevale per i bambini con la cantante Claudia e gli elfi

Org: Avditorij Portorož - Portorose

11:00 Koper 5. Istrska pustna povorka 2013 in pustno rajanje s skupino NiPanike
5° Corteo del carnevale istriano 2013 e festeggiamento con il gruppo NiPanike

Org: MOK

14:00 Izola 2. Otroška Istrska pustna povorka in 5. Otroški pustni prevzem oblasti ter pustno rajanje s skupino Ne me Jugat in Rudijem Bučarjem
2° Corteo di Carnevale Istriano dei bambini, 5° Consegna delle autorità ai bambini e festeggiamenti con il gruppo Ne me jugat e Rudi Bučar

Org: Občina Izola, TZ Izola, CKŠP Izola, JSKD Izola

17:00 Dvorana zadružnega doma KS Šmarje
Sala della casa cooperativa Šmarje
Pustna predstava čarodeja Romana Freliha
Spettacolo di magia con Roman Frelih
Org: TD Šmarje / AT Šmarje
20:00 Gledališče Tartini, Piran
Teatro Tartini Pirano 
XI. Veliki pustni ples s skupino Best company in DJ Adriano Roj
XI Gran ballo di carnevale con il gruppo Best company e con il DJ Adriano Roj

Org: Samoupravna skupnost italijanske narodnosti, Piran / Comunità degli italiani Giuseppe Tartini, Pirano

20:00 Ogrevan šotor pred Gostilno Švab Hrastovlje 10. Tradicionalno pustovanje v Hrastovljah s skupino Ne me jugat
10° tradizionale festeggiamento di carnevale a Hrastovlje con il gruppo Ne me jugat  
Org: Katarinčič Kristjan s.p.

10.2.2013

Nedelja / Domenica

 
14:00 Lucija - Portorož 3. Portoroška pustna povorka in pustno rajanje s skupino Pop Corn
3 Corteo di carnevale di Portorose e festa con il gruppo Pop Corn

Org: Avditorij Portorož - Portorose

11.2.2013

Ponedeljek / Lunedì

 
19:00 Gledališče Tartini Piran Pustni nastop učencev Glasbene šole Piran
Spettacolo di carnevale della Scuola di musica Pirano

Org: Avditorij Portorož - Portorose

12.2.2013

Torek / Martedì

 
10:00 & 11:00 Taverna, Koper Pustni čas je čas norčij - Pustna povorka za otroke iz vrtcev
Carnevale é tempo di pazzie - Corteo di carnevale per i bambini d'asilo

Org: DPM Koper

14:00 Hiša od Bardinca, Lopar
Casa di Bardinc, Lopar

Pust in druženje v hiši od Bardinca

Carnevale a casa di Bardinec a Lopar

Org: Društvo krajevno etnološke in domoznanske zbirke "Hiša od Bardinca" Lopar / Associazione di collezioni etnologiche e storiche locali "Casa di Bardinc" Lopar

13.2.2013

Sreda / Mercoledì

 
16:00 Beli križ-Portorož Simbolični pokop pusta
Funerale simbolico del carnevale 

Org: Belokriške maškare / Maschere di Croce bianca

 
Facebook!